belépés
hírlevél
regisztráció
szakértőnk válaszol
Betűméret:

A lakóhelyüket kényszerűen elhagyó ukrajnai menekültek szellemi kulturális örökségének védelme Magyarországon: befogadó közösségi gyakorlatok

A PROJECT MUNKACÍME: A lakóhelyüket kényszerűen elhagyó ukrajnai menekültek szellemi kulturális örökségének védelme Magyarországon: befogadó közösségi gyakorlatok

A PROJEKT MEGVALÓSÍTÓJA: Szabadtéri Néprajzi Múzeum – Múzeumi Oktatási és Módszertani Központ

A PROJEKT FUTAMIDEJE: 15 hónap; 2024. szeptember 26. - 2025. december 26.

PROJEKTAZONOSÍTÓ: HUN-02210

ELŐZMÉNYEK

A 2003-as Szellemi Kulturális Örökség Megőrzéséről szóló Egyezmény (a továbbiakban Egyezmény), és különösen az UNESCO-nak a szellemi kulturális örökség vészhelyzetben történő védelmére vonatkozó működési elveinek végrehajtása keretében az Egyezmény Titkársága felhívást intézett az Ukrajnával szomszédos országok (Magyarország, Moldáviában, Lengyelország, Románia, Szlovákia) számára a háborús konfliktus miatt a lakóhelyüket kényszerűen elhagyó ukrajnai menekültek élő örökségére vonatkozó közösségi alapú szükségletek azonosításával kapcsolatban. Az egyes országok szakértő intézményei felmérést készítettek a lakóhelyüket elhagyni kényszerült közösségek szellemi kulturális örökségének azonosítása, védelme és kezelése érdekében, valamint projekt javaslatokat dolgozta ki a szellemi kulturális örökségük felhasználásában a vészhelyzet azonnali hatásainak mérséklése és megőrzési erőfeszítéseik támogatása érdekében.

2022 februárjától több magyarországi múzeumban is indultak különböző jótékonysági kezdeményezések és egyéni kampányok az ukrajnai lakóhelyüket elhagyni kényszerült személyek és az ukrajnai orosz invázióban szenvedők megsegítésére. A segítségnyújtás elsősorban a ruhák, játékok és személyes higiéniai cikkek összegyűjtésére és célcsoportokhoz való eljuttatására irányult, ezt egészítette ki múzeumi vendégszobák ingyenes felajánlása családok számára, továbbá múzeumi csomagolóanyagokkal segítették az ukrán múzeumokban őrzött műtárgyak védelmét.

Az ukrajnai menekültek megsegítését célzó magyar múzeumi kezdeményezésekről készült előzetes desk kutatásunk azt mutatta, hogy ezek a törekvések lassan mérséklődtek. A hivatalos statisztikák szerint (BM Műveleti Központ, 2022. szeptember 14.) ugyanakkor a konfliktus kezdete óta 29 790-en kértek menedékjogot Magyarországon, ebből 26 444 fő, többségében ukrán állampolgár kapott engedélyt. A hatóságok 167 505 ideiglenes tartózkodási igazolást adtak ki, és 2023 szeptemberében 3949 gyermek kezdte meg a tanévet Magyarországon különböző oktatási intézményekben. Az adatok alapján valószínűsíthető, hogy több Ukrajnából menekült személy tartózkodik vélhetően huzamosabb ideig a magyar határokon belül.

A Szabadtéri Néprajzi Múzeum – Múzeumi Oktatási és Módszertani Központ benyújtotta „A lakóhelyüket kényszerűen elhagyó ukrajnai menekültek szellemi kulturális örökségének védelme Magyarországon: befogadó közösségi gyakorlatok” című pályázatát, amely pozitív elbírálásban részesült. 

A PROJEKT LOKÁCIÓJA: Magyarország határain belül, különböző múzeumokban vagy más kulturális helyszíneken

INDIKÁTOROK

  • 15 résztvevő a mintaprojekteket előkészítő workshopon
  • 50 Magyarországon tartózkodó Ukrajnából menekült személy bevonása az öt mintaprojektbe
  • 15 résztvevő a mintaprojekteket értékelő workshopon
  • egy háromnyelvű online kiadvány adaptációs útmutatóval
  • egy nemzetközi konferencia 80 résztvevővel

A PROJEKT CÉLKITŰZÉSEI

Projektünk az ukrajnai lakóhelyüket elhagyni kényszerült személyek csoportjainak és a múzeumi szakembereknek a helyi együttműködését segíti a kulturális sokszínűség múzeumi tanulási gyakorlatokkal való előmozdításával, összhangban a Múzeumok Nemzetközi Bizottsága által 2022-ben jóváhagyott új múzeumdefinícióval.

A projekt elsődleges célja az Ukrajnából menekült személyek magyarországi közösségeinek szellemi kulturális örökségének megőrzése különböző kulturális együttműködési tevékenységeken keresztül. A projekttevékenységek során a menekültek új kommunikációs és együttműködési készségeket fejleszthetnek ki, és átérezhetik, tudatosíthatják értékes ukrán kulturális örökségüket, ami segítheti beilleszkedésüket abban az esetben, ha hosszabb ideig tartózkodnak Ukrajnán kívül, illetve a közösségépítést, ha visszatérnek szülőföldjükre a jövőben.

A projekt módszertani segítséget kíván adni kulturális szakemberek számára abban, hogy miként tudnak kulturális eszközökkel segíteni az ukrajnai menekültek identitásának megőrzésében, kultúrájuk idegen országban való letelepedésüket követő továbbéltetésében. A projekt adaptálhatóságát szem előtt tartva kiterjeszthető más menekültcsoportokra, illetve   olyan kisebbségekre, szubkultúrákra is, akik identitástudatának erősítése segíthet kulturális gyökereik megőrzésében, továbbadásában.

Tervünk áthidalni a kommunikációs szakadékot, és sokszínű közösségeket alkotni, hogy Ukrajna kulturális örökségére és múzeumi műtárgyakra alapozva közös kreatív projekteket tervezzenek és valósítsanak meg. A folyamat különféle kulturális tevékenységekkel segíti az ukrajnai menekültek nemzeti identitásának ápolását. Integráljuk a lakóhelyüket elhagyni kényszerült személyek közösségeit, hogy minden tervezett projekttevékenységben aktívan részt vegyenek, szükségleteiket hitelesen képviseljük, beépítjük a projekt megvalósításába. Számítunk menekültekkel foglalkozó civil szervezetek szakmai tapasztalataira is.

A mintaprojektek célcsoportjai mind az Ukrajnából menekültek közösségeinek tagjai, mint a csonka családok, iskolások, fiatalabb vagy idősebb felnőttek, egyedülálló nők stb. Azok az ukrán gyerekek, akik jelenleg nem beszélnek magyarul, súlyos nehézségekkel küzdhetnek az iskolai oktatás során is.

PROJEKT ÖSSZKÖLTSÉGVETÉSE: 114.367 USD

TÁMOGATÁS: 99.710 USD (ICH Fund, Intangible Cultural Heritage)

ÖNERŐ: 14657 USD

A PROJEKT FŐBB ELEMEI:

(1)          desk kutatás:

  • A MOKK munkatársai desk kutatást végeznek a külföldi múzeumok menekültekkel foglalkozó jó gyakorlatainak feltérképezésére, a kutatás eredményét az előkészítő workshopon mutatják be.

(2)          mintaprojekteket előkészítő workshop:

  • a mintaprojekteket megvalósító öt múzeum 3-3 munkatársának (lehetőség szerint egy múzeumpedagógus, egy frontszemélyzetet koordináló kolléga és egy muzeológus / kommunikációs munkatárs) illetbe a bevonni kívánt érintettek részvételével, valamint interkulturális, pszichológus és módszertani szakemberek (az etnikai kisebbségekkel és a lakóhelyüket elhagyni kényszerült személyekkel foglalkozó civil szervezetek képviselői) közreműködésével  – szervező: MOKK
  • Időpont és helyszín: 2024. november 18-20., Szabadtéri Néprajzi Múzeum, Szentendre és Fővárosi Nagycirkusz, Budapest
    Időtartam: 3 nap, 24 x 45 perc
  • A workshopon a desk kutatatás során megismert külföldi jó gyakorlatok bemutatása inspirációként és vitaindítóként szolgálnak a résztvevők számára. A résztvevők a workshopon ismereteket szereznek az ukrán és kárpátaljai magyar kultúráról, hagyományokról és identitásról, a traumatizált célcsoportok eléréséről és a kisebbségben élő közösségekkel megvalósuló interkulturális és inkluzív munka sajátosságairól.  Megismerkednek a kulturális sokszínűséget előmozdító tevékenységekkel, a menekülteket és etnikai kisebbségeket célzó jó múzeumi gyakorlatokkal, valamint pszichológiai felkészítést is kapnak. A workshopon két óraadó szakember mentorként és trénerként működik közre.
  • A mentorok segítségével, valamint közösségi konzultáció során a projekttervek egymásnak történő bemutatásán keresztül történik a mintaprojekttervek továbbfejlesztése. A mintaprojektek témái az ukrán történelemhez, művészethez, kultúrához, valláshoz és gasztronómiához, az ukrán kulturális örökség öt fontos eleméhez kapcsolódnak

(3)          öt múzeumi mintaprojekt kidolgozása és megvalósítása maximum 6 hónap alatt: 2025. január - június

  • ötféle ukrán szellemi kulturális örökségelemhez kapcsolódva:
  • a mintaprojektet megvalósítók lehetőség szerint fővárosi és vidéki muzeális intézmények is
  • megvalósulhat például: közösségi kiállítás, a célcsoporttal együttműködésben létrehozott rendezvénysorozat, film- vagy videómunka, zenei tartalom stb. A múzeumok olyan programokat szerveznek a menekülteknek, amely segíti az ukrán kultúra, hagyományok és szokások továbbélését, gazdagítja a befogadó helyi közösség és a múzeumban dolgozók kulturális életét.
  • a mintaprojektek lehetőség szerint hozzájárulnak a múzeumi gyűjtemény, archívum gyarapításához is (például műtárgyak bekerülése, fotó- vagy videómunkák stb.
  • a mintaprojektek célcsoportjai a megvalósító múzeum környezetében elérhető ukrán menekültközösségektől függően különböző csoportok: óvodások, általános- és középiskolások, felnőttek, családok (adott esetben édesanya + gyermekek)
  • félidőben online konzultációs lehetőség

(4)          a mintaprojekteket értékelő workshop  – szervező: MOKK

  • kétnapos program a mintaprojektek lezárulását követően, várhatóan 2025 júniusában, helyszín egyeztetése folyamatban
  • beszámoló a mintaprojektek eredményeiről  szakmai találkozó keretében, külső mentorszakértők részvételével
  • a projekt disszeminációjának előkészítése: a résztvevők megoszthatják egymással kérdéseiket és lehetséges nehézségeiket, hogy megoldásokat találjanak, és beépítsék azokat az online projekteredmény-kiadványba
  • felkészítés a projekteredményeket összegző online kiadvány elkészítésében történő közreműködésre

(5)          a projekt eredmények disszeminációja:

  • öt rövid (5-6 perces) videó készítése a mintaprojekteket megvalósító múzeumok által az öt mintaprojektről magyar nyelven, angol felirattal a projektek megvalósítása során az ukrán kulturális hagyományokat és az együttműködések folyamatát fókuszba helyezve. Az audiovizuális dokumentáció is segíti a projekt eredményeinek hazai és nemzetközi terjesztését, illetve adaptálását.
  • magyar – angol nyelvű online kiadvány a megvalósult mintaprojekekről adaptálási útmutatókkal és ukrán nyelvű rezümékkel
  • projektzáró nemzetközi konferencia 2025. november végén - december elején a mintaprojektekről szóló videók és az online kiadvány bemutatójával, a mintaprojekteket megvalósítók és külföldi meghívott szakemberek (az Ukrajnával határos UNESCO partnerek: Románia, Moldova, Szlovákia és Lengyelország meghívásával), valamint a projektgazda MOKK részvételével. A konferencia célja a projekt bemutatása, tapasztalatok és jó gyakorlatok megosztása arról, hogy a múzeumokhoz kapcsolódó közösségi együttműködés miként segítheti a lakóhelyüket elhagyni kényszerült személyek szellemi kulturális örökségének megőrzését.
  • A MOKK online platformjait (weboldal, közösségi média) és országos szakmai rendezvényeit, valamint az által működtetett országos múzeumi koordinátori hálózat rendezvényeit is felhasználja a projekt eredményeinek népszerűsítésére, és az EPALE platformon történő kommunikációval biztosítja a nemzetközi jelenlétet. A mintaprojekteket adaptálható mintaként használhatják más szervezetek és közösségek a szellemi kulturális örökség megőrzését célzó saját projektek kidolgozásához.

(6)          utókövetés:

  • A projekt lezárása (2025. december vége) után egy évvel a MOKK felmérést készít a projekt tapasztalatok disszeminációjának eredményéről és az öt mintaprojekt megvalósítása során kidolgozott módszertan adaptációjáról, és megosztja tapasztalatait az együttműködő partnerekkel.